Bettwäsche waschen – die Bedeutung der Waschsymbole

• 30 Grad
• 40 Grad
• 60 Grad
• 95 Grad

Wichtig: Wenn sich unterhalb des Wasserbehälters noch ein einzelner Strich befindet, dann bedeutet das, dass nur ein Schonwaschgang geeignet ist. Bei zwei Strichen wird dagegen sogar ein Feinwaschgang empfohlen.

Innerhalb des Wasserbehälters kann sich auch eine Art Rohr befinden, welches dafür steht, dass die Bettwäsche nur kalt gewaschen werden darf. Dieses Symbol taucht allerdings bei Bettwäsche eher nicht auf. Auch ist es möglich, dass ein durchgestrichener Wasserbehälter auf dem Etikett zu finden ist, was bedeuten würde, dass der Stoff überhaupt nicht gewaschen werden sollte. Auch das ist bei Bettwäsche jedoch nicht der Fall.

Gut zu wissen: Es gibt auch den umgekehrten Fall der Handwäsche, bei der die Hand und der Wasserbehälter durchgestrichen sind. Das bedeutet, dass explizit keine Handwäsche empfohlen wird.

Die Punkte geben dabei die maximale Bügel-Temperatur vor:

• 1 Punkt: bis maximal 110 Grad
• 2 Punkte: bis maximal 150 Grad
• 3 Punkte: bis maximal 200 Grad

Gut zu wissen: Ist auf dem Etikett ein Bügeleisen zu sehen, bei dem zwei Striche nach unten zeigen, dann steht dies für das Dampfbügeln. Sind die zwei Striche durchgestrichen, dann ist zwar das Bügeln erlaubt, allerdings ohne Dampf.

• 1 Punkt: nur bei niedriger Temperatur (schonend trocknen)
• 2 Punkte: auch bei hoher Temperatur (normal trocknen)

Symbol	Beschreibung
Dreieck	Die Bettwäsche darf gebleicht werden. Bei einem leeren Dreieck sind alle Bleicharten erlaubt, bei einem Dreieck mit zwei Strichen ist die Sauerstoffbleiche möglich und bei einem Dreieck mit CL-Aufschrift ist ein Bleichen mit Chlor möglich.
Durchgestrichenes Dreieck	Bei diesem Symbol darf die Bettwäsche nicht gebleicht werden.
Kreis	Eine chemische Reinigung der Bettwäsche ist möglich. Ein Kreis mit einem P steht für die Behandlung mit Perchlorethylen, ein weiterer Strich darunter sagt aus, dass die Behandlung schonend sein sollte. Ein Kreis mit F steht für die Behandlung mit Kohlenwasserstoff und mit Strich erneut besonders schonend. Ein A bedeutet, dass die Wäsche mit Lösungsmitteln (z.B. mit Benzin) gereinigt werden darf. Ein leerer Kreis mit einem einzelnen Strich weist darauf hin, dass die Reinigung schonend sein sollte, bei zwei Strichen auch besonders schonend. Ein Kreis mit W bedeutet, dass eine Nassreinigung möglich ist, ein W mit einem oder zwei Strichen bedeutet milde und sehr milde Nassreinigung.
Durchgestrichener Kreis	Wenn es sich um einen nicht ausgefüllten Kreis handelt, dann sollte in diesem Fall auf eine Trocken-Reinigung verzichtet werden. Bei schwarz ausgefüllter Kreis bedeutet, dass nicht nass gereinigt werden sollte.
Viereck mit vertikalen Strichen	Ein Viereck mit einem vertikalen Strich bedeutet, dass das Trocknen auf der Wäscheleine möglich ist. Ein Viereck mit zwei Strichen weist auf das Trocknen auf der Wäscheleine aus einem tropfnassen Zustand hin. Wenn oben links in der Ecke ein weiterer Strich zu finden ist, dann bedeutet es, dass die Wäsche (normal oder tropfnass) im Schatten getrocknet werden sollte.
Viereck mit horizontalen Strichen	Bei einem horizontalen Strich sollte die Wäsche liegend getrocknet werden, bei zwei Strichen liegend aus tropfnassem Zustand. Auch hier bedeutet der weitere Strich in der oberen linken Ecke, dass das Trocknen im Schatten stattfinden sollte.
Auswringen	Ein längliches Symbol, welches aussieht, als ob Sie ein Handtuch auswringen würden, steht auch genau dafür. Wenn das Symbol durchgestrichen ist, dann sollte die Wäsche nicht ausgewrungen bzw. ausgepresst werden.

Vor- und Nachteile der Wäschesymbole

Gerade bei Wolle oder auch Seide passiert es schnell, dass die Wäsche zu heiß gewaschen wird oder im Trockner landet, obwohl sie hierfür gar nicht ausgelegt ist.

Gut zu wissen: Das Gesetz schreibt den Herstellern vor, welche Fasern ein bestimmtes Textil enthält. Pflegehinweise sind jedoch „freiwillig“ bzw. zumindest nicht gesetzlich vorgeschrieben, daher fällt die Art und Weise der Pflegetipps auch stets recht verschieden aus.

Sie finden die Hinweise zum Waschen, Trocknen und Bügeln meistens innenliegend am unteren Rand. Meistens sind die Etiketten im Saum eingenäht, sodass sie zwar leicht zu finden, aber niemals störend oder sichtbar sein sollten.

Wenn Sie das Etikett möglicherweise schon herausgeschnitten haben, auf dem sich die Pflegehinweise befanden, dann müssen Sie sich das Material anschauen. Pflegeleichte Baumwolle kann beispielsweise ganz normal gewaschen werden (z.B. bei 40 Grad). Handelt es sich dagegen um Wolle oder Seide, dann ist ein Feinwaschgang immer zu empfehlen.